Was ist neu

18. Oktober 2026 · Hotfix 0.0.6.2

Gemeinsam fertig, schneller weiter

Lokale Runden wechseln automatisch zur Vorführung, sobald alle ihre zugeteilten Zeilen übernommen haben. Wer wartet, sieht den Aufnahmefortschritt der anderen mit Namen, Zeilen und Prozenten. Bei Pause bleibt die Sprecherkarte am Bild; Fortsetzen nutzt einen kurzen gemeinsamen Vorlauf und vermeidet unnötiges erneutes Laden.

Nachbesserung: Neue lokale Sprachaufnahmen bekommen mehr Datenratenreserve. Mikrofoneinstellungen greifen auch ohne gespeicherte Browserwerte; der Live-Pegel unter Einstellungen & Werkzeuge hilft, Übersteuerung zu vermeiden. Zusätzliche Sprachfilter bleiben freiwillig.

18. Oktober 2026 · Hotfix 0.0.6.1

Ein gemeinsames Studio für eure Pakete

Öffne deinen lokalen Raum vor der Paketauswahl und lade DubStage-Freunde direkt ein. Dein Kontoname ist bereits da; weitere Sprechende am selben PC lassen sich ergänzen. Rollenverteilung, Spielerbilder und Aufnahmebedienung nutzen dieselben Bausteine wie online, inklusive Nachlauf beim Einsprechen. Nach Filmende führt ein sichtbarer Button zurück in die Lobby. Fehlende Serverpakete zeigen ihren Lade- und Aufbereitungsfortschritt. Wartungshinweise erscheinen als gelb-schwarze Leiste ohne Schließen-Knopf und pausieren automatisch während Aufnahme und Vorführung. Die lokale Filmansicht lässt mehr Platz für das vollständige Bild, auch auf Ultrawide. Direkte Downloads zeichnen Spielerbild, Name und Rolle auf einer eigenen HD-Fläche scharf. Die Bedienung für Pause, Spulen und Vollbild liegt halbtransparent im Videobild und verschwindet beim Schauen nach kurzer Ruhe. Das doppelte Abschlussfenster entfällt. Der Host-PC bereitet den Download bereits während der Vorführung unabhängig vor; ein fertiger Film ist direkt abrufbar. Die Rollenbeschriftung ist größer und sauber am Namen ausgerichtet. Lokale Pakete bleiben Work in Progress.

18. Oktober 2026 · 0.0.6.0

Dein lokales Paket, das vertraute Studio

Abschnitte wählen, ohne Mikrofon zuschauen, Rollen nach Sprechzeit verteilen und eigene Texte direkt bearbeiten. Mit Timingregler, Aufnahmefortschritt und Mikrofoneinstellungen. Die gemeinsame Vorführung bekommt Mixer, Filmposition, Vollbild und Sprecheranzeige mit Rolle. Nach Neuladen kann derselbe Tab die noch offene Runde samt lokal gesicherten Aufnahmen wiederfinden. Lokale Pakete bleiben Work in Progress; der Host-PC muss verbunden bleiben.

7. Oktober 2026 · Hotfix 0.0.5.1

Wer spricht gerade welche Rolle?

Die Profilanzeige folgt euren Aufnahmen und verschwindet in Sprechpausen. Unter dem Nutzernamen zeigt eine zweite Cyan-Blase die gerade gesprochene Rolle. Das gilt für die Vorführung und neu erstellte MP4s, auch mit Zeitkorrektur. Bereits gespeicherte Filme bleiben erhalten.

25. September 2026 · 0.0.5.0

Dein Paket vom PC, eure gemeinsame Runde

Neue Beta unter „Raum eröffnen“: Wähle einen entpackten Videopaketordner, lade Freunde per Link ein und sprich mit ihnen eure Rollen. Handy-Nutzer können mitspielen, aber nicht hosten. Paket und Einzelaufnahmen werden zwischen euren Geräten übertragen; der Server speichert nur auf Wunsch den fertigen Film. Mit Ladefortschritt, gemeinsamem Start, Wiederverbindung und Vollbild. Der Host muss sein Fenster geöffnet lassen. Unterstützte Formate und Grenzen stehen unter „Was braucht ein Paket?“.

15. September 2026 · Hotfix 0.0.4.10

Gemeinsam schauen, leichter wieder einsteigen

Du siehst je Gerät, ob Stimmen, Video und Hintergrund bereit sind oder die Wiedergabe stockt. Nach einem Verbindungsabbruch lädt die Vorführung nach und führt dich zur aktuellen Stelle zurück. Bei einer Fehlermeldung kannst du freiwillig die Wiedergabe- und Ladeinformationen mitsenden. Nachbesserung vom 23. September: Die Medienprüfung wiederholt kurze Ladefehler automatisch; „Bereit“ übernimmt die Prüfung bei Bedarf ohne Extra-Klick.

15. September 2026 · Hotfix 0.0.4.9

Vorführung starten und ungestört ansehen

Vollständig geladene Stimmen warten nicht mehr auf eine zusätzliche Tonfassung oder einen Filmexport. Im Vollbild bleiben die Bedienelemente verborgen; mit Esc kehrst du zur Bedienung zurück. Die automatische Zeitkorrektur neuer Aufnahmen ist bei unklaren Einsätzen und überlappendem Vorlauf vorsichtiger. Manuelle Korrekturen bleiben erhalten.

15. September 2026 · Hotfix 0.0.4.8

Rollenansicht und Paketauswahl verbessert

Die Rollenüberschrift sitzt wieder im Panel. „Eigenen Text schreiben“ findest du direkt neben „Zurück ins Studio“. Pakete lassen sich nach Hinzufügedatum sortieren. Der Host kann außerdem ein zufälliges Paket wählen, dessen Rollenanzahl zu den Sprechenden passt. Die aktuellen Filter werden dabei berücksichtigt.

14. September 2026 · Hotfix 0.0.4.7

Vorführung gemeinsam und vollständig vorbereitet starten

Eure Stimmen laden automatisch mit Prozentanzeige. Raumaktualisierungen verwerfen die geladenen Medien nicht mehr. Die gemeinsame Vorführung wartet auf die verbundenen Geräte und gleicht Rückstände nach. Echtes Vollbild mit Untertiteln im Bild oder ausgeschaltet; Pause und Bedienung bleiben erreichbar. Die Untertitelwahl gilt nur für deine Vorführung, Downloads bleiben unverändert.

13. September 2026 · Version 0.0.4.6

Spielerstimmen in der Vorführung wiederherstellen

Ein Fehler beim Hintergrundton blockiert nicht mehr eure Stimmen. Fehlgeschlagene Stimmenspuren lassen sich über den Tonknopf vollständig erneut laden und verbinden.

13. September 2026 · Version 0.0.4.5

Vorführung trotz Fehler bei der Tonvorbereitung laden

Ein Fehler in der Audiokette konnte bisher verhindern, dass Video und Hintergrund überhaupt geladen werden. Die Vorbereitung ist jetzt abgesichert, ungültige gespeicherte Lautstärken werden korrigiert und die Tonvorbereitung lässt sich erneut versuchen.

13. September 2026 · Version 0.0.4.4

Klarere Fehlermeldungen bei der Vorführung

Bei fehlendem Videobild zeigt DubStage die erkannte Fehlerart. Über „Fehlerdetails“ kannst du die Videoverbindung prüfen und die Angaben bei einer Meldung freiwillig mitsenden.

13. September 2026 · Version 0.0.4.3

Vorführung zuverlässig erneut starten

Beim Wiedereinstieg werden Video und Ton vollständig geladen. Der Startbutton kann jetzt auch fehlende oder festhängende Videoquellen erneut laden.

13. September 2026 · Version 0.0.4.2

Eigene Stimme herunterladen

Admins können ihre eigenen Aufnahmen als M4A herunterladen. Der kleine Zusatzbutton steht bei Vorführung und Ergebnis. Andere Spielerstimmen, Originalstimmen und Hintergrund werden nicht beigemischt.

13. September 2026 · Version 0.0.4.1

Kontakt direkt in DubStage

Kontaktlinks öffnen jetzt das Formular auf der Seite. Nach einer nötigen Anmeldung geht es dort weiter. Kein E-Mail-Programm wird geöffnet.

13. September 2026 · Version 0.0.4.0

Eure Stimmen, eine gemeinsame Tonfassung

• Vorführung und MP4 verwenden dieselbe vorbereitete Stimmenspur mit gleichem Spielerausgleich. Die persönlichen Lautstärkeregler bleiben erhalten.
• Neue Aufnahmen werden vorsichtig mit dem hörbaren Originaleinsatz abgeglichen. Unsichere Stellen bleiben bei der bisherigen Platzierung, manuelle Korrekturen haben Vorrang.
• Schreie, Atmen und gespielte Geräusche werden nicht als fehlende Sprache entfernt. Paketdateien bleiben unverändert.
• Datenschutz & Cookies, Impressum und diese Updateseite im neuen Aufbau. „Was braucht ein Paket?“ erklärt im Footer die passende Paketstruktur.

Vor der ersten Vorführung kann die Tonvorbereitung etwas Zeit benötigen. Bestehende gespeicherte Filme bleiben unverändert.

13. September 2026 · Version 0.0.3.3

Zeitkorrektur standardmäßig an

• Die automatische Zeitkorrektur ist jetzt standardmäßig eingeschaltet – für Vorführung, normalen Download und Behalten.
• Der Schalter erklärt diese gemeinsame Wirkung. Du kannst die Automatik weiterhin ausschalten.

13. September 2026 · Version 0.0.3.2

Rolle und eigene Aufnahmen im Blick

• Deine aktuelle Rolle steht oben zwischen der Spielerleiste und den Aktionsknöpfen.
• Bereits gespeicherte eigene Zeilen lassen sich über „Anhören“ erneut abspielen, auch beim Warten auf die anderen.

13. September 2026 · Version 0.0.3.1

Ein gemeinsames Design für DubStage

• Weltraum ist jetzt die einzige Oberfläche. Das alte klassische Design und der Designwechsel entfallen.
• Deine Räume, Aufnahmen, Filme und persönlichen Einstellungen bleiben erhalten. Auch bisherige Links führen ins neue Design.
• Zuverlässigerer Hintergrundton in der Vorführung und ein erneuter Start bei blockierter Wiedergabe. Der Weiter-Knopf im Pausenfenster bleibt erreichbar.

13. September 2026 · Version 0.0.3.0

Zuverlässiger aufnehmen und speichern

• Vorschau und normaler Download verwenden dieselbe Zeitkorrektur. Von Hand verschobene Aufnahmen sind auch in der Vorführung angepasst.
• Videoprüfung vor dem Rundenstart und Hinweise bei auffällig stillen, leisen oder übersteuerten Aufnahmen.
• Bessere Tastaturbedienung, weniger Bewegung auf Wunsch sowie zusätzliche Bildvergleiche vor Updates.
• Überwachung für Speicher, Sicherungen und Videoexporte. Das klassische Design wird nicht weiter ausgebaut.

12. September 2026 · Version 0.0.2.0

Mehr Komfort im Studio

• Mikrofontest mit klarer Pegelbewertung; Untertitelgröße, Zeilenabstand und Animationen selbst einstellen. Bei deutschem Sprechtext entfällt standardmäßig die kleine Originalzeile; bei Bedarf kannst du sie zuschalten.
• Eigene Zeilen nachsprechen, ohne die Aufnahmen der anderen zu verlieren. Beim Export siehst du die aktuellen Arbeitsschritte.
• Aus deinen behaltenen Filmen kurze Highlights erstellen. Wichtige Filme gegen automatisches Löschen schützen – innerhalb deiner zwei bzw. zehn Plätze.
• Packs separat für später vormerken, in deinen letzten bestehenden Raum zurückkehren und bei der Rollenverteilung die voraussichtliche Sprechzeit sehen.
• Verbindungsabbrüche zeigen verständlich, was lokal oder auf dem Server gesichert ist. Technische Angaben zu Fehlern kannst du nach einer Vorschau freiwillig mitsenden.
• FSK-18-Packs benötigen eine persönliche Altersbestätigung je Raum, auch für Admins. Mitspieler sehen die Packwahl des Hosts samt Informationen.
• Spendenknöpfe für Mitspieler repariert. Admins können Packnamen, Beschreibungen und Sprachen korrigieren; „Vollständig deutsch“ filtert nach Audio, nicht nach Übersetzungen.
• Bei großen Updates gibt es einmal je Konto einen kurzen Hinweis. Kleine Hotfixes öffnen ihn nicht erneut.

12. September 2026 · Version 0.1.13.0

• „Meine Filme“: Deine behaltenen Runden dauerhaft wiederfinden, ansehen, gestalten, teilen und herunterladen – unabhängig vom ursprünglichen Raum.
• Zwei Filmplätze für normale Konten, zehn für aktive Unterstützer. Ist deine Sammlung voll, weicht beim nächsten gespeicherten Film der älteste. Wiederholtes Behalten desselben Films zählt nur einmal.
• Gemeinsam gespeicherte Filme brauchen nur eine Videodatei. Sie und ihr Vorschaubild werden gelöscht, sobald niemand den Film mehr behält; geteilte Links funktionieren dann nicht mehr. Wichtige Filme vorher herunterladen.

12. September 2026 · Version 0.1.12.0

• Korrekturtisch: Original und Korrektur vorhören, Texte und Zeiten vergleichen sowie gespeicherte Zeilenänderungen rückgängig machen. Meldungen können jetzt „In Bearbeitung“ sein.
• Packprüfung für Admins: Hinweise auf fehlende Medien, Textlücken, teilweise übersetzte Packs, lange Untertitel und überlappende Sprechzeiten.
• Handy: kleine oder größere Videovorschau beim Aufnehmen, direkt erreichbare Einstellungen und ein wählbarer Sparmodus für Hintergrundeffekte.
• Stellen melden: Kategorien für Text, Zeit, Video, Ton oder Sonstiges.
• Behaltene Ergebnisse gestalten: eigener Titel, Beschreibung und Vorschaubild aus dem Film. Geteilte Links öffnen eine Filmseite; direkte MP4-Links funktionieren weiterhin.
• Neue Spieler begleitet eine überspringbare Einführung von Mikrofon und Raum bis zur ersten Aufnahme. Unter Einstellungen lässt sie sich erneut starten.

12. September 2026 · Version 0.1.11.0

• Aktive Unterstützer sehen nach einer Runde keine Unterstützungswerbung mehr. Im Hauptmenü bedanken wir uns bei euch mit einem Herz.
• Admins sehen unter „Jetzt online“, wer verbunden ist und in welchen Räumen gespielt wird.
• Neuer Korrekturtisch im Admin-Panel: gemeldete Stellen in der Zeitleiste prüfen, Texte und Sprechzeiten korrigieren sowie Abschnittsgrenzen bearbeiten. Fehlermarken bleiben auch nach dem Schließen des Raums erhalten.

12. September 2026 · Version 0.1.10.0

• FSK18-Kennzeichnung für Packs: als solche markierte Packs siehst du erst, wenn du im Profil unter „Altersbestätigung“ bestätigst, 18 Jahre oder älter zu sein. Eine Selbstauskunft, keine echte Alterskontrolle — bitte ehrlich angeben.
• Sichtbare FSK18-Packs tragen jetzt ein „18“-Zeichen auf der Kachel, damit du es vor dem Wählen siehst.

9. September 2026 · Version 0.1.9.2

• Keine automatische Zeitkorrektur mehr: Im gespeicherten Film sitzt jede Aufnahme genau dort, wo sie gesprochen wurde. Wer den gemessenen Einsatz trotzdem ausgleichen will, hakt „Automatische Zeitkorrektur“ beim Behalten an oder nimmt den Download „korrigiert“. Was du in der Wellenform von Hand verschiebst, gilt immer – neu: „Messung übernehmen“ rückt die Aufnahme mit einem Klick um den gemessenen Wert, zum Nachjustieren.

9. September 2026 · Version 0.1.9.1

• Die Aufnahme-Wellenform bleibt nach dem Stopp dort, wo du gesprochen hast – sie springt nicht mehr um den gemessenen Versatz. Nur wenn du selbst verschiebst, bewegt sich die Kurve.

9. September 2026 · Version 0.1.9.0

• Zehn neue Profilrahmen: Aurora, Orbit, Komet, Prisma und Holo für alle; Eclipse, Nova, Glitch, Plasma und Titan als Unterstützer-Boni.
• Acht neue illustrierte Spielerkarten mit passenden Effekten. Unterstützer und Nutzer mit einer gezielten Adminfreigabe können sie im Profil auswählen. Bisherige Rahmen und Karten bleiben erhalten.
• Neue Rollenabzeichen auf den Spielerkarten: Admin in Gold, Unterstützer in Violett und Host in Eisblau. Das „Du“-Abzeichen entfällt; die grüne Bereitschaftsaura sitzt wieder mittig.
• Auf Mobilgeräten und bei reduzierter Bewegung bleiben die neuen Effekte statisch.

9. September 2026 · Version 0.1.8.1

• Die Weltraumansichten erhalten den neuen Aufbau: Rangliste mit Seitenbereich, Freunde als Kartenübersicht und Studio mit Spielerbereich und Packkatalog nebeneinander.
• Profil mit direkter Vorschau, geordnete Einstellungen und Debug-Lobby mit Packliste und Detailbereich. Die Unterstützerseite bekommt eine neue Weltraumillustration.
• Rollenverteilung, Aufnahmestudio, Wartebildschirm, Vorführung, Abstimmung und Ergebnis sind neu angeordnet. Alle bisherigen Werkzeuge bleiben erreichbar; kurze Übergänge verbinden die Ansichten.

9. September 2026 · Version 0.1.8.0

• Weltraum bekommt eine gemeinsame Gestaltung: klarere Flächen, größere Packbilder und aufeinander abgestimmte Ansichten vom Hauptmenü bis zum Ergebnis. Auch Profile, Einstellungen und Verwaltungsbereiche passen dazu.
• Kurze, weichere Übergänge beim Wechseln der Ansichten und Öffnen von Fenstern. Auf Mobilgeräten und bei reduzierter Bewegung bleiben die Übergänge zurückhaltend.
• Alle bisherigen Funktionen bleiben in ihren Bereichen erreichbar. Auch das klassische Design steht weiterhin zur Auswahl.

9. September 2026 · Version 0.1.7.2

• Aufnahme verschieben: Nach dem Aufnehmen kannst du deine Stimme in der Wellenform gegen das Original nach vorn oder hinten rücken – mit dem Knopf „Verschieben“ unter der Kurve (Regler, 10-ms-Tasten) oder per Umschalt+Ziehen auf der Kurve. „Mit Original anhören“ spielt beides zusammen. Der gespeicherte Film übernimmt deine Einstellung als Zeitkorrektur; „Zurücksetzen“ holt die automatische Messung zurück.
• Fehlt einem Pack das aufbereitete Video (etwa nach dem nächtlichen Aufräumen), baut DubStage es beim Auswählen jetzt selbst nach – mit Fortschrittsanzeige statt „Die Szene lässt sich nicht laden“.

9. September 2026 · Version 0.1.7.1

• Mimic Party ist aus den Profilen verschwunden (den Spielmodus gibt es nicht mehr): statt Mimic-Abzeichen gibt es „Vielseitig“ (fünf Rollen komplett) und „Entdecker“ (in zehn Packs gesprochen), die Statistik zeigt angefangene Packs und gesammelte Abzeichen, die Rangliste kennt „Rollen komplett“.

9. September 2026 · Version 0.1.7.0

• Spielerprofile: Besuche die Profile anderer Spieler – aus der Rangliste, der Suche, deiner Freundesliste oder per Rechtsklick im Raum. Mit Rang, Abzeichen, Statistik und Chronik.
• Rang nach gesprochenen Zeilen: Statist, Nebenrolle, Sprecher, Hauptrolle, Star, Legende – mit Fortschrittsbalken bis zum nächsten Rang.
• 15 Abzeichen zum Sammeln (erste Zeile, 100 Zeilen, erstes Pack, fünf Freunde, Gründungsmitglied …). Bis zu drei stellst du in deine Vitrine.
• Chronik auf dem Profil: abgeschlossene Rollen und Packs, neue Abzeichen und Rangaufstiege erscheinen dort wie Beiträge.
• Schreib ein paar Worte über dich (Bio). Rangliste nach Zeilen oder Packs, Spielersuche nach Name oder Freundescode. Wer nicht gefunden werden will, stellt sein Profil im Profil auf privat – dann sehen es nur noch Freunde.

8. September 2026 · Version 0.1.6.0

• Neue zentrale Einstellungen für Mikrofon, Eingangspegel, Sprachfilter, Lautstärken, Aufnahmeverhalten und Tastenkürzel. Direkt aus dem Hauptmenü, Studio und während der Runde erreichbar.
• Die gleichen Einstellungen gelten auch an den bisherigen Reglern. Countdown, Mithören und automatisches Stoppen bleiben für deinen nächsten Besuch gespeichert.
• Design, Profil, Mikrofontest und gesicherte Aufnahmen sind von dort aus erreichbar. Das Öffnen der Einstellungen allein aktiviert kein Mikrofon.

8. September 2026 · Version 0.1.5.0

• Mehr Platz fürs Video: Spielerleiste ausgeblendet, Links und Exportinfos in der einblendbaren Bedienleiste. Lange Untertitel wechseln automatisch in lesbaren Abschnitten, ohne das Bild zu verkleinern.
• Hinweise zum Lautstärkeausgleich erscheinen nur bei betroffenen Spielern und verschwinden nach drei Sekunden.
• Neue Spaßreaktion im Chat: Wirf eine Tomate auf die laufende Vorführung!
• Zwei Räume können gleichzeitig Videos erstellen. Bereits fertige Videos warten nicht auf einen freien Exportplatz.

8. September 2026 · Version 0.1.4.0

• Übersichtlicheres Admin-Panel mit getrennten Bereichen, Nutzersuche, Filtern und einer kompakten Nutzerbearbeitung.
• Admins können einzelne Profilrahmen, Raumhintergründe und das Abschalten des Wasserzeichens persönlich freigeben. Freigegebene Extras lassen sich anschließend im eigenen Profil auswählen.

8. September 2026 · Version 0.1.3.4

• Fertige Videos lassen sich über einen sichtbaren Link herunterladen, falls der automatische Download nicht startet. Der Admin-Export zeigt seine Arbeitsschritte genauer an.
• Auf Handys weniger dauerhafte Animationen und Hintergrundtöne. PC-Ansichten bleiben unverändert.
• Mehr Platz für lange Sprechtexte im Hochformat. Das Video bleibt eine kompakte Vorschau, die Audiospur gut erreichbar.
• Verbesserte mobile Vorführung mit direkter Starthilfe, wenn der Browser das Video nicht automatisch abspielt.

8. September 2026 · Version 0.1.3.3

• Video-Downloads erhalten unten links ein dezentes DubStage-Wasserzeichen mit 50 % Deckkraft. Admin-Info-Videos bleiben ohne Wasserzeichen.
• Aktive Unterstützer können das Wasserzeichen für ihre neuen Exporte im Profil ausschalten.

8. September 2026 · Version 0.1.3.2

• Fertige Upload-Meldungen lassen sich mit × ausblenden.
• Offene Packkorrekturen über „Upload-Aufträge prüfen“ wiederfinden – auch in einem neuen Raum oder nach einem Serverneustart.

8. September 2026 · Version 0.1.3.1

• Packkarten zeigen zwischen Hörprobe und Favorit deine fertig gesprochenen Rollen und deinen Fortschritt in Prozent. Jede gespeicherte Zeile zählt, auch bei angefangenen Rollen.
• Angefangene Rollen sind orange, fertige grün und noch nicht begonnene weiß markiert.

8. September 2026 · Version 0.1.3.0

• Breitere, übersichtlichere Packverwaltung mit getrennten Bereichen für neue Packs und Korrekturen.
• Bestehende Packs durch ein korrigiertes Archiv ersetzen: Zugeordneter Fortschritt, Favoriten und Sterne bleiben erhalten. Bei entfallenen oder unklaren Zeilen entscheidest du nach einer Sicherheitsfrage. Neue Zeilen zählen als noch offen.
• Gleichmäßig aufgebaute Packkarten mit einheitlichen Hörprobe-Knöpfen, Trennlinien und Bewertungsbereichen.

7. September 2026 · Version 0.1.2.1

• „Stelle melden“ erfasst beim gemeinsamen Aufnehmen zuverlässig deine aktuelle Zeile.
• Packmeldungen enthalten genaue Quelldateien, Texte und Zeitangaben sowie einen vollständigen Textanhang zum Weiterreichen.
• Admins können eine zusätzliche Info-MP4 mit Folgenzeit, Charakter und Zeilennummer herunterladen.

7. September 2026 · Version 0.1.2.0

• Frisch hochgeladene Packs starten auch allein direkt im selben Raum per Bereitschafts-Countdown.
• Mehrere Archive auswählen und nacheinander hochladen lassen. Jede Datei zeigt ihren Fortschritt; wartende Dateien lassen sich entfernen und weitere hinzufügen.
• „Packs verwalten“ und „Ordner neu einlesen“ stehen jetzt unter dem Studio links.

7. September 2026 · Version 0.1.1.0

• Packs mit 1–5 Sternen bewerten: Durchschnitt, Anzahl und Verteilung direkt in der Packauswahl.
• Nach mindestens einer vollständig gesprochenen Rolle freigeschaltet. Pro Konto zählt eine Bewertung, die du jederzeit ändern kannst.
• Nach bester Bewertung sortieren. Deine bisherigen Herzen bleiben unabhängig davon als Favoriten erhalten.

7. September 2026 · Version 0.1.0.3

• Neue Kartenhintergründe für Unterstützer: Sternennebel, Polarlicht, Sonnenwind und Neonraster.
• Im Profil unter „Deine Spielerkarte“ auswählen. Deine Mitspieler sehen den neuen Hintergrund sofort im Raum, in beiden Designs.
• Die Auswahl bleibt im Konto gespeichert. Zur Standardkarte kannst du jederzeit zurückwechseln.

7. September 2026 · Version 0.1.0.2

• Übersichtlichere Packkarten und Filter. HD2-Pakete findest du ausschließlich unter „Helldivers Spieler Syncho“.
• Sprachen stehen einheitlich bei Audio und Untertiteln. Die Packverwaltung hat eine Dateiauswahl passend zum Design.
• Der Countdown im Raum tickt jetzt kurz bei jeder Zahl.

7. September 2026 · Version 0.1.0.1

• „In Discord“ funktioniert auch auf der Ergebnisseite. Die untere Aktionsleiste verdeckt gespeicherte Film-Links nicht mehr.
• Lesbarere Namen in neu erstellten Videos mit niedriger Ausgangsauflösung. Bereits gespeicherte Filme bleiben unverändert; zum Verbessern bitte erneut erstellen.

7. September 2026 · Version 0.1.0.0

• Weltraum begleitet dich jetzt auch in Räumen, Aufnahmen, Profil und anderen Fenstern. Verwaltung und Support sind mit passenden Rechten direkt oben erreichbar. Weltraum ist jetzt voreingestellt; deine gespeicherte Designwahl bleibt erhalten.
• Neues Monatsangebot für Unterstützer: 1,49 € statt 4,99 € für neue Monatsabos.
• Bereit steht bei den Aufnahmeoptionen. Sind alle bereit und ein Pack gewählt, beginnt nach drei Sekunden automatisch die Rollenwahl.
• Übersichtlicheres Profil, abgeschlossene Packs und besondere Unterstützer-Rahmen. Wenn du fertig bist, siehst du die noch sprechenden Mitspieler mit ihren verbleibenden Zeilen.
• Ein optionaler Sprachfilter kann Störgeräusche und Lautsprecher-Echo reduzieren. Vergleiche ihn im Mikrofoncheck mit deiner bisherigen Aufnahme.
• Zuverlässigere Vorbereitung und Downloads langer Filme, klarere Zeitkorrektur und Fortschritt auch beim Einblenden der Sprecher. Wiederholtes Speichern derselben Fassung liefert denselben Link.
• Bewusst verlassene leere Räume werden aufgeräumt.

7. September 2026 · Version 0.0.9.2

• Im Weltraum-Menü funkeln jetzt ein paar Sterne sanft im Hintergrund. Bei reduzierter Bewegung bleiben sie ruhig.

7. September 2026 · Version 0.0.9.1

• Die Fenster „Neue Runde“ und „Design wechseln“ sind übersichtlich angeordnet: Texte und Felder stehen untereinander, die Knöpfe haben wieder eine normale Größe. Auch auf schmalen Bildschirmen bleiben die Inhalte lesbar.

7. September 2026 · Version 0.0.9.0

• Ein optionales neues Hauptmenü mit Weltraumkulisse, großen Spielkacheln, deinem Profil in der Mitte und Freunden auf einen Blick. Über Home, Freunde, Räume und Einstellungen erreichst du die wichtigsten Funktionen.
• Du startest weiterhin im klassischen Menü. Über „Design wechseln“ kannst du selbst auf „Weltraum“ umstellen. Dort findest du den Wechsel unter Einstellungen. Deine Wahl bleibt auf diesem Gerät gespeichert.
• Die Anordnung passt sich an schmale Handys, normale Monitore und breite Bildschirme an.

6. September 2026 · Version 0.0.8.3

• Mit „Fertige Packs ausblenden“ neben „Vollständig deutsch“ kannst du bereits vollständig gesprochene Packs aus deiner Auswahl ausblenden.

6. September 2026 · Version 0.0.8.2

• Noch offene Rollen sind jetzt weiß. Auch unter „Wer spricht wen?“ siehst du deinen Fortschritt und erkennst bereits vollständig gesprochene Rollen am grünen Häkchen.
• „Gerecht aufteilen“ gleicht weiterhin zuerst die Sprechzeit aus. Bei gleicher Last werden Rollen bevorzugt, die du bisher noch nicht gesprochen hast.

6. September 2026 · Version 0.0.8.1

• Der gelbe Wartungspunkt ist deutlich größer und besser sichtbar. Auch auf dem Handy lässt er sich leichter antippen.

6. September 2026 · Version 0.0.8.0

• Rechtsklick auf Mitspieler: Freundschaft anfragen, Spieler melden und als Host die Führung übergeben. Die ⋯-Knöpfe entfallen. Bestehende Freunde und Mitspieler im selben Raum erhalten keine doppelten Anfragen oder Einladungen.
• Neues Admin-Panel mit Spielermeldungen, Kontosicherheit, Betriebsübersicht und Aktionsprotokoll. Ein gelber Punkt informiert bei eingeschaltetem Wartungshinweis über laufende Arbeiten.
• Dein Fortschritt wird gesammelt: vollständig gesprochene Rollen erhalten grüne Zahlen, abgeschlossene Packs ein grünes Häkchen. Noch vorhandene frühere Aufnahmen werden berücksichtigt.
• Mehr Ruhe in der Vorführung: der doppelte Sprechername entfällt, der Synchronisationshinweis steht oben bei den Optionen.
• Beim Klick auf „Nochmal“ bleibt das Aufnahmevideo stabil. Lange Untertitel können es nicht mehr verkleinern oder verdrängen; der Countdown bleibt mittig über dem Bild.

6. September 2026 · Version 0.0.7.0

• Im Studio lädt ein freier Plus-Platz deine Online-Freunde ein. Über Rechtsklick auf einen Spieler oder seinen ⋯-Knopf kannst du eine Freundschaft anfragen.
• Verbesserter Sprecherton für mobile Browser, mit passender Tonposition nach Pause oder Sprüngen und einem Knopf zum Aktivieren blockierter Wiedergabe.
• Das Mikrofon wird beim Bereitmelden vorbereitet. Ein noch laufender Aufnahmestart wird sichtbar angezeigt.
• Robustere Anmeldung: erneuerbare Cookies, abgesicherte Kontospeicherung und eine Oberfläche, die auch bei gesperrtem lokalem Speicher weiterläuft.
• Neuer Cookiehinweis und aktualisierte Speicherangaben im Datenschutz. Änderungen an den verwendeten Speichern werden erneut angezeigt.

6. September 2026 · Version 0.0.6.0

• Mehr Platz fürs Video in der Vorführung: lange Untertitel verkleinern das Bild nicht mehr. Die Versatzoption steht oben neben den Lautstärkereglern.
• Die unteren Knöpfe verschwinden während der Wiedergabe. Mit Maus, Tastatur oder dem Bedienungsgriff holst du sie zurück; bei Pause und am Ende erscheinen sie wieder.
• Der Mikrofonpegel reicht bis 900 %. Über 300 % warnen wir: experimentell und nicht empfohlen.
• Die Abzeichen im Studio sitzen mittig. Sprechernamen bleiben vollständig und werden nur an Leerzeichen umgebrochen.

6. September 2026 · Version 0.0.5.1

• Die Packangaben erkennen englische und deutsche Titel sowie DE-/GER-Fassungen. Google-übersetzte deutsche Untertitel werden als solche angezeigt.
• Im Countdown stehen nur noch die Zahlen 3, 2, 1.
• Beim Neuaufnehmen eines Bereichs starten der laufende Strich und die neue Wellenform an der ausgewählten Stelle.

6. September 2026 · Version 0.0.5.0

• Mit „P“ pausierst du die Aufnahme und setzt sie wieder fort. Die Taste lässt sich im vorhandenen Tastenkürzel-Menü ändern.
• Ziehe den gelben Strich auf der Audiospur zum gewünschten Anfang. Die Knöpfe verschieben ihn um 0,5 Sekunden; das gewählte Ende bleibt stehen.
• Auch nach Bearbeitung oder Neuladen zeigt die Audiospur deine gespeicherte Aufnahme samt Auslauf.
• Der optionale Drei-Sekunden-Countdown erscheint jetzt groß über der Szene.

6. September 2026 · Version 0.5.0

• Du kannst eine Aufnahme pausieren und mit „Weiter aufnehmen“ fortsetzen. Unter „Teil neu sprechen“ wählst du einen Bereich, hörst ihn vor und ersetzt nur diese Stelle. Die letzte Teiländerung lässt sich rückgängig machen.
• „3 Sekunden einzählen“ startet auf Wunsch einen Countdown vor der Aufnahme. Standardmäßig ist er aus; deine Einstellung bleibt auf diesem Gerät gespeichert.
• Die grüne Bereitschaftsaura blendet weich ein und aus und pulsiert, solange jemand bereit ist.
• Packs zeigen Audio- und Untertitelsprachen. Fehlende Angaben stehen als „?“, deutsche Übersetzungen ohne belegten Anbieter als „Deutsch (Quelle ?)“. Auch die Sprachangaben lassen sich durchsuchen.
• Die Abschlussknöpfe nutzen den Platz besser, damit der Aufnahme-Download im normalen Laptopfenster erreichbar bleibt.

6. September 2026 · Version 0.4.1

• Auf der Startseite und im Profil siehst du Freunde mit Profilbild, Online-Status und aktueller Tätigkeit. Unter „Deine Sichtbarkeit“ kannst du deine Aktivität verbergen oder für Freunde offline erscheinen.
• Packs lassen sich nach Titel, Rollen und Ersteller suchen und nach geschätzter Spieldauer sortieren. Neue Filter zeigen deine Favoriten oder vollständig deutsche Packs.
• Im Studio stehen eure Profilbilder nebeneinander. Wer bereit ist, bekommt einen grünen Leuchteffekt.
• Die Vorführung und neu exportierte Videos zeigen oben rechts Bild und Namen des jeweiligen Sprechers.
• Mehr Platz auf breiten Bildschirmen, kürzere Wege auf dem Handy, aufgeräumte Raumoptionen und dunkle Auswahlkästchen.

6. September 2026 · Version 0.3.0

• Das Profil hat jetzt ein größeres Bild und mehr Platz, auch auf dem Handy.
• Mit Name und Passwort angelegte Konten können im Profil Discord verbinden. Danach funktionieren beide Anmeldewege mit demselben Profil und Fortschritt.
• Unter „Deine Anmeldung“ lässt sich das lokale Passwort ändern. Dafür brauchst du dein aktuelles Passwort; auf anderen Geräten ist anschließend eine neue Anmeldung nötig.

6. September 2026 · Version 0.2.0

• „Aufnahme herunterladen“ bleibt auch ohne Vollbild erreichbar. Die Aufnahmeansicht nutzt den Platz besser und lässt sich bei kleinen Fenstern scrollen.
• Fertige Szenenaufnahmen werden vor dem Hochladen auf diesem Gerät gesichert. Nach einem Neuladen könnt ihr zur Sitzung zurückkehren und die passende Aufnahme weiterverwenden.
• Fehlgeschlagene Uploads lassen sich erneut versuchen. Bereits bestätigte Aufnahmen zählen dabei nur einmal; Verbindungsabbrüche lösen eine automatische Wiederverbindung aus.
• Unter „Gesicherte Aufnahmen“ könnt ihr ungesendete Entwürfe eurer letzten Sitzung herunterladen oder verwerfen.
• Der neue Mikrofoncheck führt durch Gerätewahl, eine kurze Testaufnahme und das Anhören. Er gibt Hinweise bei Stille, zu leisem Ton und Übersteuerung.
• Fehlt ein früher gewähltes Mikrofon, wird das Standardgerät versucht. Fehlermeldungen unterscheiden zwischen fehlender Freigabe, fehlendem Gerät und blockiertem Mikrofon.

6. September 2026

• In der Lobby steht jetzt deutlich, wie viele schon auf „Bereit" gedrückt haben (z. B. „Bereit 1/2") — vorher war nur zu sehen, dass der Knopf zum Starten grau blieb, nicht warum.
• Duell überarbeitet: erst läuft die komplette Fassung des einen Sprechers am Stück durch, danach die des nächsten. Am Ende gibt es eine einzige Abstimmung, wer die Szene insgesamt besser getroffen hat — vorher ging es Zeile für Zeile im Wechsel.
• Die Hintergrundmusik auf der Startseite und in der Lobby ist leiser und weniger nach Melodie geworden, mehr reine Untermalung.
• Im Duell entfällt jetzt die Rollenverteilung komplett (die hatte dort sowieso keine Wirkung) und die Vorführung springt direkt in die Vorschau der Aufnahmen, statt vorher noch das unveränderte Original abzuspielen.
• Neuer „Hilfe"-Knopf in der Lobby erklärt kurz, wie eine Runde abläuft — öffnet sich beim allerersten Besuch von selbst.
• Der Stumm-Knopf für die Hintergrundmusik wirkt jetzt sofort, statt laufende Töne erst ausklingen zu lassen.
• Hintergrundmusik komplett neu: statt Klangteppich und Melodie jetzt nur noch vereinzelte, hohe digitale Klicks mit Echo — kein Bass mehr.
• Wer die Lobby-Hilfe schon mal weggeklickt hatte, bekommt sie beim nächsten Besuch noch einmal automatisch gezeigt.
• Streamer-Modus: Klick auf den Raumcode zeigt ihn nicht mehr als Text auf dem Bildschirm, sondern kopiert ihn nur noch in die Zwischenablage — sonst stand er ja genau auf der Fläche, die gestreamt wird.
• OBS-Link repariert — führte bisher in eine Endlosschleife „Verbindung weg", weil die Anmeldepflicht auch die reine Zuschauer-Ansicht blockierte.
• Die Unterstützen-Buttons in der Kontoleiste sind weg (standen doppelt zum Banner darunter). Das Banner selbst lässt sich nicht mehr wegklicken.
• Nach einer Runde erscheint höchstens einmal am Tag eine kurze Erinnerung ans Unterstützen, statt gar nicht mehr daran zu denken.
• Neuer Knopf „Fehler melden & Feedback" — Bugs, Fragen, Pack-Vorschläge oder Meldungen über andere landen jetzt direkt beim Team.

5. September 2026

• Profilbilder und Rahmen sind jetzt überall sichtbar — auch mitten in einer laufenden Runde, inklusive wer gerade dran ist.
• Unterstützer:innen bekommen besondere, teils animierte Rahmen (Gold-Glanz, Blitz, Regenbogen) in eigener Kategorie bei den Profil-Einstellungen.
• Text-Chat im Raum, inklusive einem kleinen Konfetti-Kommando (/konfetti).
• „Vier gewinnt" als Zeitvertreib für alle, die gerade nicht dran sind.
• Streamer-Modus: Raumcode und Namen lassen sich für den Stream unkenntlich machen, ein Klick deckt sie bei Bedarf wieder auf.
• Eine kleine Danksagungsseite für alle, die DubStage freiwillig unterstützen.
• DubStage ist jetzt für das Handy optimiert — Layout-Fehler auf schmalen Bildschirmen behoben.
• Fehler behoben: Beim normalen Verlassen eines Raums erschien fälschlich die Meldung „Verbindung weg".

4. September 2026 und davor

• Freiwillige Unterstützung per Karte möglich — einmalig oder monatlich, mit eigenem Kündigen-Button.
• Übungspakete werden bei Bedarf automatisch nachgeladen, statt alle dauerhaft auf dem Server zu liegen.