dubstage@anmelden

DubStage

Synchronsprechen zu zweit, zu viert, quer über den Planeten.

Ihr sprecht Filmszenen nach — jeder seine Rolle, jeder bei sich zu Hause. Danach seht ihr euch das Ergebnis gemeinsam an und stimmt ab, wer es am besten getroffen hat.

Mit Discord anmelden

DubStage fragt nur deinen Namen und dein Profilbild ab — nichts, was du auf Discord schreibst, und nichts, was in deinen Servern passiert.

oder ohne Discord

Ein Konto hier gilt nur für DubStage. Das Passwort wird verschlüsselt abgelegt, nie im Klartext.

DubStage

Synchronsprechen zu zweit, zu viert, quer über den Planeten.

Gefällt dir DubStage?

Deine Unterstützung hilft, dass wir gemeinsam weitersprechen können.

Dein Anzeigename

Als Gast spielen

Gute Gespräche. Überall.

Zusammen macht’s mehr Spaß.

Melde dich an, um Freunde zu finden und zu sehen, wer gerade online ist.

Meine FilmeDeine behaltenen Runden ansehen, gestalten und teilen.

Raumoptionen

Öffentlich auf der Startseite anzeigen Streamer-Modus: Raumcode und Chat verbergen

Im Studio

Packs verwalten

Mit Verwaltungsschlüssel findest du hier auch offene Korrekturen aus vorherigen Räumen und nach einem Serverneustart.

Neue Packs

Ein Pack je Archiv. Mehrere Dateien werden nacheinander verarbeitet.

Archive auswählen ZIP, RAR oder 7z

Pack korrigieren

Vollständiges Archiv erneut hochladen. Zugeordneter Fortschritt, Favoriten und Bewertungen bleiben erhalten. Neue Zeilen zählen als offen.

Zuerst rechts ein Pack auswählen.

Korrigiertes Archiv auswählen Bisherige Dateinamen möglichst beibehalten. Bei entfallenen oder nicht zuordenbaren Zeilen folgt eine Sicherheitsfrage. Die alte Fassung bleibt als Sicherung erhalten.

Die Packs werden nacheinander hochgeladen und vorbereitet. Bitte diesen Tab offen lassen, bis alle Dateien übertragen sind. Bei langen Videos kann die Vorbereitung einige Minuten dauern.

Pack entfernen

Gelöschte Packs landen im Papierkorb auf dem Server, nicht im Nichts. Ein Pack, das gerade in einem Raum gewählt ist, lässt sich nicht löschen.

Pack auswählen

Pack suchen Sammlung Sortieren

Favoriten Vollständig deutsch Fertige Packs ausblenden

Stimmprobe

Alle sprechen dieselbe Zeile. Danach hört ihr euch der Reihe nach an.

Wer spricht wen?

Figuren

An diesem Gerät sitzen

Wer spricht was

Drehbuch schreiben

Worum geht es? (sehen alle)

Nur meine Zeilen

Clip 1 von 5

Mikrofon & Ton

Mikrofon Eingangspegel 100 % Sprachfilter

Kann Rauschen, tiefe Störgeräusche und Lautsprecher-Echo verringern. Im Mikrofoncheck vergleichen: Je nach Browser kann die Stimme anders klingen. Starker Raumhall lässt sich damit nicht zuverlässig entfernen.

Sprich einmal normal — der Balken soll bis etwa zwei Drittel ausschlagen.

Original beim Aufnehmen mithören (Kopfhörer!) Lautstärke des Originals 60 % Am Ende des Clips von selbst stoppen

Tastenkürzel

Knopf antippen, dann die gewünschte Taste drücken. Esc bricht ab.

Vorführung

Sprecher 100 % Hintergrund 100 %

Untertitel Gilt nur für dich und nur für die Vorführung, nicht für den heruntergeladenen Film. Automatische Zeitkorrektur für Vorführung und gespeicherten Film Standardmäßig an: gleicht den gemessenen Einsatz aus. Diese Auswahl gilt auch für Download und Behalten. Von Hand vorgenommene Verschiebungen gelten immer.

Ganzer Untertitel

Duell

Wer musste wie sprechen?

Wer war der Maulwurf?

Casting

Wer hat's am besten nachgemacht?

Original anhören, dann für die beste Fassung abstimmen — nicht für dich selbst.

Pause

DubStage

Gefällt dir DubStage?

Gefällt dir DubStage?

Freunde

Zusammen macht’s mehr Spaß.

Mit Code beitreten

Offene Runden

Im Studio

Mimic Party

Wie wird aufgenommen?

Zusatzmodus

Neue Packs

Pack korrigieren

Pack auswählen

Welcher Abschnitt?

Figuren

Wer spricht was

Wie funktioniert eine Runde?

Gefällt dir DubStage?

Einmalig unterstützen

Monatlich unterstützen

Kontakt & Feedback

Stelle melden